U2 frontman Bono has paid a heartfelt tribute to their legendary soundman, Joe O’Herlihy, to mark his 40th year at the heart of one of the world’s biggest bands.