An "adored" field officer of Rural Resettlement Ireland has failed in his unfair dismissal action against the organisation.