A holidaymaker has launched legal action against travel firm Jet2holidays after a "15-stone lad" dive-bombed into him as he emerged from a pool slide, leaving him in a neck brace.