Cecil the Lion’s story was given a further twist following conflicting reports that his brother Jericho had been shot dead by poachers in Zimbabwe.