The Paris prosecutor's office has opened an investigation into death threats against French satirical newspaper Charlie Hebdo, which was the target of an extremist attack in 2015.