The former governor of the Mexican state of Veracruz who is accused of running a corruption ring has been detained in Guatemala after six months on the run.