Australia's Jarrod Lyle has opted not to seek further treatment in his long battle against leukemia and will receive palliative care at home, his family have announced.