Nobody living in a leafy estate on the outskirts of a town in west Waterford expected an incident involving some rowdy, bottle-throwing youths to end up in the death of one of the gang.