A judge has questioned whether a property developer, who owes more than €1m in unpaid taxes and penalties, accepts responsibility for his offences, a court has heard.