An American investigator into the illegal ivory and rhino horn trade has been found stabbed to death in his home, Kenyan police said.