A Palestinian who tried to stab an Israeli soldier near a sensitive holy site in the West Bank city of Hebron has been shot, the Israeli army said.