Israel’s military has ordered residents of a West Bank settlement to evacuate the area within 48 hours, days before a deadline for its demolition that threatens to destabilise the government.