A national obesity treatment strategy could save the State at least €56m over a decade, medical experts believe.