A trade war between the EU and US would be much more damaging to the Irish whiskey industry than the impact of Brexit on other agri-food sectors, producers have warned.