At the end of a week overshadowed by global trade tensions, Irish shares clawed back some of their heavy losses. But the respite is likely to be shattered next week unless Theresa May secures an unlikely Brexit vote in the Commons on Tuesday.