SuperValu has re-emerged as the leading player in the Irish grocery market, after enjoying its strongest sales quarter for two years.