A ban on young Irish dancers wearing make-up during competitions has been criticised for being “too extreme”.