A proposal to investigate the controversial €45m sale of the Siteserv company to billionaire Denis O’Brien is expected to be put to Government on Monday.