Iran and six major world powers yesterday reached a nuclear deal, capping more than a decade of negotiations with an agreement that could transform the Middle East.