Roy Hodgson has reiterated his call for England fans to refrain from singing offensive religious or political chants in tonight’s friendly against the Republic of Ireland.