Ireland’s growth should reach 3% a year from next year, offering a real hope of leaving the economic crisis behind, according to the latest forecast for the economy.