Dame Judi Dench is to team up with the American action hero Vin Diesel in the futuristic, intergalactic adventure Chronicles Of Riddick, according to the Hollywood Reporter newspaper.