More than half of young drivers in Ireland believe it is acceptable to give false information to their motor insurer, a new study shows.