Legislation that could pave the way for the opening of supervised injecting rooms for drug users will be brought before the Dáil in the coming weeks, according to a government minister.