Zara owner Inditex has reported better first-half sales and profit than expected as the world’s biggest clothing retailer outperformed rivals thanks to quick production times that allow it to react to changing weather and fashions.