A site that encourages married users to cheat on their spouses has been hacked by a group that is demanding that it be shut down.