A politician from a Nazi-inspired Greek party has been acquitted of a charge stemming from an attack on two left-wing women during a live TV talk show.