Ulster Bank has said it has “resolved” the problem which caused the disappearance of money from customer bank accounts over the weekend.