A Libyan court sentenced Muammar Gaddafi’s most prominent son, Saif al-Islam, and eight others to death over war crimes including killings of protesters during the 2011 revolution that ended his father’s rule.