A suspect accused of robbing another man at knifepoint has been arrested after the victim described his attacker’s distinctive facial tattoos, including a pair of horns and an anti-police obscenity.