United Nations health experts has said two-thirds of the world's population under 50 have the type of herpes which causes cold sores.