Emer Kelly’s work in a Macroom exhibition was often inspired by Cork’s urban environment. However, her move to the country may bring some changes, writes Mark Ewart