A Junior Minister is set to take an internal party complaint against a fellow Fine Gael TD, after she claimed she was being snubbed in the Dáil corridors.