The head of the Policing Authority has said she is hopeful a new Garda code of ethics can ensure whistleblowers are treated better.