He gets paid to kiss A-list actresses, has top directors knocking at his door and legions of female fans, yet Ewan McGregor claims it is his brother who does “a proper job for a man”.