Forensic medical examiners for victims of child sex abuse, who run the only specialist clinic of its kind in Ireland, have withdrawn their services.