A 20-year-old man described as a "brute and a bully" has been jailed for posting "revenge porn" photos and videos online of a woman to humiliate her.