A controversial banner that adorned the Ha’penny Bridge has been put into permanent storage after Dublin City Council found it was in breach of its own planning guidelines.