Top intelligence figures told US president-elect Donald Trump about an unsubstantiated report that Russia had compromising personal and financial information about him, a source has said.