Update 8am: The American Olympic Committee has apologised to Brazil after a number of its swimmers were accused of faking an armed robbery in Rio.