A suspected attack by Yemen’s Houthi rebels targeted a ship in the narrow Bab el-Mandeb Strait on Wednesday, as authorities acknowledged that the rebels had launched their longest-range attack yet on a US-flagged vessel near the Arabian Sea.