At least 19 people have been found dead at the scene of a fire in a troubled orphanage near Guatemala City, a spokesman says.