Noelle Healy scored 1-2 as reigning champions Dublin advanced to quarter-finals of the TG4 Ladies Football Championship with a perfect record after victory over Mayo in their Group 4 decider.