An investigation has been launched into a suspected pollution incident in Cork city’s Atlantic Pond, which is an important breeding ground for grey herons.