The firm's decision to use a publicity image of the Three Wise Men around the crib with the baby Jesus replaced by a sausage roll has caused controversy.