Ministers will be handed controversial "Henry VIII" powers to change European Union laws as they are repatriated to Britain without full parliamentary scrutiny under plans for the so-called Great Repeal Bill.