An application is to be prepared by Cork County Council for a special government infrastructure grant which could dramatically ease traffic jams in one of the country’s largest commuter towns.