A grant for an elderly person to convert their home into two separate housing units is being put forward.