Passengers tackled a graffiti gang of balaclava-clad youths — armed with knives and wooden planks — who forced a train to stop at a station during 20 minutes of “terror”.