West Brom manager Tony Pulis has tackled Republic of Ireland winger James McClean for not respecting the British national anthem before a friendly match in the United States.